Ici on parle
français
3 x Frankrig
Læs en film
Pixigram-
matik
Pixigrammatik

8.2 Regelmæssige verber i præsens (Le présent)

Præsens er den mest almindelige af tiderne. Den bruges om det nutidige og det generelle.

På fransk retter verbet sig efter subjektet i person og tal. Der findes tre regelmæssige bøjninger:
  1. bøjning: parler (at tale)
  2. bøjning: finir (at slutte)
  3. bøjning: vendre (at sælge)
bemærk Det er dog sådan, at en del uregelmæssige verber også kan have ovenstående endelser, fx aller, sortir eller prendre.

8.2.1

1. bøjnings verber udgør langt den største gruppe af de franske verber.
1. bøjnings infinitiv ender på -er
Når man fjerner endelsen -er fra verbet parler, får man stammen: parl
Præsens dannes ved at tilføje 1. bøjnings endelser til stammen: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent
PARLER Lyt til fransk
1. person je parle* jeg taler
2. person tu parles* du taler
3. person Il/elle/on** parle* han/hun/man** taler
1. person nous parlons vi taler
2. person vous parlez I/De*** taler
3. person ils/elles parlent* de taler

*Husk, at disse former udtales ens: [parl].
**on bruges også i betydningen "vi", men bøjes efter 3. person singularis.
***De er høflig tiltale.


8.2.2

2. bøjnings infinitiv ender på -ir
Når man fjerner endelsen -ir fra verbet finir, får man stammen: fin
Præsens dannes ved at tilføje 2. bøjnings endelser til stammen: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent
FINIR Lyt til fransk
1. person je finis* jeg slutter
2. person tu finis* du slutter
3. person Il/elle/on** finit* han/hun/man** slutter
1. person nous finissons vi slutter
2. person vous finissez I/De*** slutter
3. person ils/elles finissent de slutter

*Husk, at disse former udtales ens.
**on bruges også i betydningen "vi", men bøjes efter 3. person ental.
***De er høflig tiltale.


8.2.3

3. bøjnings infinitiv ender på -re
Når man fjerner endelsen -re fra verbet vendre, får man stammen: vend
Præsens dannes ved at tilføje 3. bøjnings endelser til stammen: -s, -s, -, -ons, -ez, -ent
VENDRE Lyt til fransk
1. person je vends* jeg sælger
2. person tu vends* du sælger
3. person Il/elle/on** vend* han/hun/man** sælger
1. person nous vendons vi sælger
2. person vous vendez I/De*** sælger
3. person ils/elles vendent de sælger

*Husk, at disse former udtales ens.
**on bruges også i betydningen "vi", men bøjes efter 3. person ental.
***De er høflig tiltale.


8.3 Refleksive verber (Verbes pronominaux)

Refleksive verber består af et verbum og et refleksivt pronomen. Når de personlige pronominer viser tilbage til subjektet, kaldes de refleksive. Det refleksive pronomen placeres foran verbet.

Mange verber er refleksive på fransk, men ikke på dansk, fx se réveiller (at vågne), se lever (at stå op), se coucher (at gå i seng) og s'arrêter (at standse).

Nogle refleksive pronominer bruges ofte i betydningen ”hinanden”, fx ils se regardent (de kigger på hinanden) eller ils s'embrassent (de kysser hinanden).

De fleste refleksive verber bøjes ligesom et regelmæssigt 1. bøjnings verbum.
SE LAVER Lyt til fransk
1. person je me lave* jeg vasker mig
2. person tu te laves* du vasker dig
3. person Il/elle/on** se lave* han/hun/man** vasker sig
1. person nous nous lavons vi vasker os
2. person vous vous lavez I/De*** vasker jer/Dem
3. person ils/elles se lavent* de vasker sig

*Husk, at disse former udtales ens.
**on bruges også i betydningen "vi", men bøjes efter 3. person singularis.
***De er høflig tiltale.


8.4 Præsens participium (Le gérondif)

Le gérondif består af præpositionen en + præsens participium af verbet (-ant). Præsens participium bøjes ikke. Præsens participium lægger sig altid til sætningens subjekt og bruges til at angive at to handlinger sker samtidigt:

  Il fume en parlant. (Han ryger, mens han taler).

Præsens participium dannes ud fra stammen i 1. person pluralis og hertil tilføjes endelsen -ant.
PRÆSENS PARTICIPIUM
1. bøjning Il regarde la télé en parlant Han ser fjernsyn, mens han taler
2. bøjning Il fume en finissant le travail Han ryger, mens han gør arbejdet færdigt
3. bøjning Il parle en vendant des fruits Han taler, mens han sælger frugt