Ici on parle
français
3 x Frankrig
Læs en film
Pixigram-
matik
Pixigrammatik

8.5 Uregelmæssige verber i præsens (Le présent)

De fire mest brugte uregelmæssige verber på fransk er être, avoir, aller og faire.

8.5.1 Être

ÊTRE(at være m.m.) præsens Lyt til fransk
1. person je suis jeg er
2. person tu es du er
3. person Il/elle/on* est han/hun/man* er
1. person nous sommes vi er
2. person vous êtes I/De** er
3. person ils/elles sont de er

*on bruges også i betydningen "vi", men bøjes efter 3. person singularis.
**De er høflig tiltale.

Être er det mest almindelige uregelmæssige verbum på fransk.
Det bruges som hjælpeverbum i de fleste bevægelsesverber:
  Il est allé à Paris. (Han er taget til Paris).

og être bruges som hjælpeverbum ved de refleksive verber:
  Bruno s'est habillé pour sortir. (Bruno har klædt sig på for at gå i byen).

Verbet être indgår også i mange faste udtryk:

•  être assis (at sidde)
•  être debout (at stå)
•  être couché/allongé (at ligge)
•  être en train de (at være i færd med at)
•  être en retard (at være forsinket)
•  être pressé (at have travlt)
•  être chez soi/à la maison   (at være hjemme)
•  être en colère (at være vred)

8.5.2 Avoir

AVOIR(at have, at få m.m.) præsens Lyt til fransk
1. person j' ai jeg har
2. person tu as du har
3. person Il/elle/on* a han/hun/man* har
1. person nous avons vi har
2. person vous avez I/De** har
3. person ils/elles ont de har

*on bruges også i betydningen "vi", men bøjes efter 3. person singularis.
**De er høflig tiltale.

Avoir er et meget almindeligt uregelmæssigt verbum på fransk.
Det bruges som hjælpeverbum i de fleste verber - lige som på dansk:
(jeg har spist, jeg har arbejdet ...).

Verbet avoir indgår også i mange faste udtryk:

•  il y a (der er - upersonligt)
•  j'ai 18 ans (jeg er 18 år gammel)
•  avoir l'air (at se ud)
•  avoir faim (at være sulten)
•  avoir soif (at være tørstig)
•  avoir sommeil (at have træt)
•  avoir chaud (at svede)
•  avoir froid (at fryse)
•  avoir envie de (at have lyst til)
•  avoir besoin de (at have brug for at)
•  avoir lieu (at finde sted)
•  avoir raison/tort   (at have ret/uret)

8.5.3 Aller

ALLER(at gå m.m.) præsens Lyt til fransk
1. person je vais jeg går
2. person tu vas du går
3. person Il/elle/on* va han/hun/man* går
1. person nous allons vi går
2. person vous allez I/De** går
3. person ils/elles vont de går

*on bruges også i betydningen "vi", men bøjes efter 3. person singularis.
**De er høflig tiltale.

Aller er et meget almindeligt uregelmæssigt verbum på fransk.

Aller indgår i mange basale udtryk:

•  aller bien (at have det godt)
•  aller chez (at tage hjem til)
•  aller à pied (at gå, at vandre)
•  aller en voiture   (at køre i bil)
•  aller voir (at besøge)
•  aller en bateau (at sejle)
•  aller au lit (at gå i seng)
•  aller (at rejse)
•  s'en aller (at gå sin vej)
bemærk Desuden bruges aller + infinitiv til at danne le futur proche.
•  Je vais partir en vacances samedi.   (Jeg vil tage på ferie på lørdag).
•  Nous allons faire nos devoirs. (Vi vil lave vores lektier).

8.5.4 Faire

FAIRE(at gøre, at lave m.m.) præsens Lyt til fransk
1. person je fais jeg gør
2. person tu fais du gør
3. person Il/elle/on* fait han/hun/man* gør
1. person nous faisons vi gør
2. person vous faites I/De** gør
3. person ils/elles font de gør

*on bruges også i betydningen "vi", men bøjes efter 3. person singularis.
**De er høflig tiltale.

Faire er et meget almindeligt uregelmæssigt verbum på fransk.
Det indgår i mange faste udtryk, fx de fleste vejrudtryk:
  Il fait beau/mauvais. (Det er godt/dårligt vejr).

Faire indgår i mange basale udtryk:

•  faire la cuisine (at lave mad)
•  faire le ménage (at gøre rent)
•  faire la vaisselle (at vaske op)
•  faire le lit (at rede seng)
•  faire le marché/les courses (at købe ind)
•  faire l'amour (at elske/gå i seng med)
•  faire des études (at studere)
•  faire la grasse matinée (at sove længe)
•  faire la grève (at strejke)
•  faire une promenade (at gå en tur)
•  faire du vélo (at cykle)
•  faire du sport (at dyrke sport)
•  faire du ski (at stå på ski)
•  faire mal (at gøre ondt)
•  ça fait 10 euros (det bliver 10 euro)
•  ça ne fait rien ! (det gør ikke noget, ingen årsag!)
•  il fait beau (det er godt vejr)

8.6 Uregelmæssige modalverber i præsens (Le présent)

De uregelmæssige modalverber er devoir, pouvoir, vouloir og savoir.
Fælles for disse er at de ligesom på dansk efterfølges af ren infinitiv:
  Je veux partir maintenant. (Jeg ønsker at tage af sted nu).
  Tu dois venir maintenant. (Du skal komme nu).

8.6.1 Devoir

DEVOIR(at skulle, burde, måtte, skylde) præsens Lyt til fransk
1. person je dois jeg skal
2. person tu dois du skal
3. person Il/elle/on* doit han/hun/man* skal
1. person nous devons vi skal
2. person vous devez I/De** skal
3. person ils/elles doivent de skal

*on bruges også i betydningen "vi", men bøjes efter 3. person singularis.
**De er høflig tiltale.

8.6.2 Pouvoir

POUVOIR(at kunne) præsens Lyt til fransk
1. person je peux jeg kan
2. person tu peux du kan
3. person Il/elle/on* peut han/hun/man* kan
1. person nous pouvons vi kan
2. person vous pouvez I/De** kan
3. person ils/elles peuvent de kan

*on bruges også i betydningen "vi", men bøjes efter 3. person singularis.
**De er høflig tiltale.

8.6.3 Vouloir

VOULOIR(at ville) præsens Lyt til fransk
1. person je veux jeg vil
2. person tu veux du vil
3. person Il/elle/on* veut han/hun/man* vil
1. person nous voulons vi vil
2. person vous voulez I/De** vil
3. person ils/elles veulent de vil

*on bruges også i betydningen "vi", men bøjes efter 3. person singularis.
**De er høflig tiltale.

8.6.4 Savoir

SAVOIR(at vide m.m.) præsens Lyt til fransk
1. person je sais jeg ved
2. person tu sais du ved
3. person Il/elle/on* sait han/hun/man* ved
1. person nous savons vi ved
2. person vous savez I/De** ved
3. person ils/elles savent de ved

*on bruges også i betydningen "vi", men bøjes efter 3. person singularis.
**De er høflig tiltale.

8.6.5 Supplerende øvelser og tests med uregelmæssige verber



TEST 1
TEST 2
TEST 3
SPIL

8.7 Imperativ (L'impératif)

Imperativ: Formerne er stort set som præsens, men uden subjekt.
Brug: Imperativ har en beordrende eller opfordrende betydning. Man bruger ofte udråbstegn i imperativ på fransk, selvom dette ikke er obligatorisk.
Bøjning: Imperativ findes i 3 former.
IMPERATIV (eksempel med parler)
Singularis 2. person parle ! tal!
Pluralis 1. person parlons ! lad os tale!
2. person parlez ! tal!
•  Range ton bureau !   (Ryd op på dit skrivebord!)
•  Parlons français ! (Lad os tale fransk!)
•  Lavez vos mains ! (Vask jeres hænder!)
bemærk Bemærk at ved 1. bøjning bortfalder -s i 2. person singularis.

Øvelser

Imperativ SPIL